【经典欣赏】送别 - 金海心

悠悠岁月

悠悠岁月

电影《城南旧事》插曲《送别》 - 演唱：金海心

创作背景
《送别》。很多人以为这是中国自古流传的曲调，其实不然，这首歌的发源地实际上是美国，但是由于在中国和日本的广泛流传，便会经常被人误以为是来自中国或日本的。
《送别》曲调取自约翰·庞德·奥特威作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》。《梦见家和母亲》是首“艺人歌曲”，这种歌曲19世纪后期盛行于美国，由涂黑了脸扮演黑人的白人演员领唱，音乐也仿照黑人歌曲的格调创作而成。
李叔同在日本留学时，日本歌词作家犬童球溪采用《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》的歌词。而李叔同作的《送别》，则取调于犬童球溪的《旅愁》。

梦见家和母亲 - 奥德维

旅愁レインブック




李叔同（1880—1942），又名李息霜、李岸、李良，谱名文涛，幼名成蹊，学名广侯，字息霜，别号漱筒。
李叔同是著名音乐家、美术教育家、书法家、戏剧活动家，是中国话剧的开拓者之一。他从日本留学归国后，担任过教师、编辑之职，后剃度为僧，法名演音，号弘一，晚号晚晴老人，后被人尊称为弘一法师。
1913年受聘为浙江两级师范学校（后改为浙江省立第一师范学校）音乐、图画教师。1915年起兼任南京高等师范学校音乐、图画教师，并谱曲南京大学历史上第一首校歌。

《送别》 李叔同
长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。

《旅愁》 犬童球溪
中文大意编辑
深秋夜阑，旅途天空 　寂寥的回忆，一个人忧愁 　怀恋的故乡，亲切的父母 　走在梦中，回故乡的路 　深秋夜阑，旅途天空 　寂寥的回忆，一个人忧愁 　风雨敲窗，梦被打破 　遥远的他们，心迷惘 　怀恋的故乡，亲切的父母 　思绪涌来，树梢动 　风雨敲窗，梦被打破 　遥远的他们，心迷惘。
文言文翻译：
西风起，秋渐深，秋容动客心。独自惆怅叹飘零，寒光照孤影。
忆故土，思旧人，高堂念双亲。乡路迢迢何处寻，觉来归梦新。


金海心（Hannah Kim），1978年10月30日出生于北京市，歌手，音乐人，制作人，主持人。
1998年签约索尼唱片，1999年凭借首张个人专辑《把耳朵叫醒》出道并一举成名，该专辑同名歌曲《把耳朵叫醒》与专辑中另外一首歌曲《睡不着的海》同时入选1999年年度十大金曲，并凭借《把耳朵叫醒》登上2000年央视春节联欢晚会。2000年推出第二张个人专辑《那么骄傲》，同名歌曲《那么骄傲》入选当年年度十大金曲。2002年金海心作为年度韩流演唱会中方唯一嘉宾代表出演。2003年转签华纳唱片，并推出首张由其个人担当制作人的专辑《金海心》，其中主打歌《对岸》上榜两周就坐镇中国歌曲排行榜榜首，该专辑同时收录了金海心经典歌曲《悲伤的秋千》。2006年再度担当制作人，凭借个人创作大碟《独立日》揽货多项最佳女歌手大奖，其中歌曲《阳光下的星星》也已成为华语乐坛经典流行曲目。2013年金海心成立个人音乐厂牌，并推出工作室成立后，由其担任制作人的首支单曲《唱过什么歌》。出道至今，金海心获得过上百项音乐及时尚奖项，上百项广告代言，全亚洲专销量累积突破600万张。

金海心为何没有大红大紫呢？ 可能源自于她低调做人，不喜操作吧！

未央

漂亮的制作，意境美美的～·

未央

欣赏问好。

月下花雨滴

感谢分享。

远方

岁月的播放器很棒啊